jueves, 6 de octubre de 2011

Corre corre, cabaciña


Corre corre, calabaza es un cuento popular portugués, de gran tradición en el país vecino, y que, sin embargo, nunca había sido editado en gallego ni castellano. Cuenta la historia de una viejecita que, de camino a la boda de su nieta, encuentra a un lobo, un oso y a un león que quieren comérsela. 

Non vin vella nin velliña, 
nin velliña nin vellón. 
Corre corre, cabaciña,
Corre corre, cabazón!




Este cuento es una especie de Caperucita invertida. Aquí es la abuela quien cruza el bosque para visitar a su nieta, que la ha invitado a su boda. La gracia de la trama explica por qué el cuento ha perdurado a través del tiempo. Esta versión potencia sus virtudes con un lenguaje lúdico y ligero y unas ilustraciones sumamente expresivas.


 Corre, corre calabaza. Eva Mejuto y André Letria. OQO Editora. 



No hay comentarios:

Publicar un comentario